DESC_NEW=Novo
DESC_DEL=Excluir
MENU_PAUSE=Pausar
MENU_RESUME=Continuar
CTX_OPEN_FILE=Abrir
CTX_OPEN_FOLDER=Abrir pasta
LBL_SEARCH=Buscar
TITLE_SETTINGS=Configurações
MENU_DELETE_COMPLETED=Remover downloads concluídos
MENU_IMPORT=Importar
MENU_EXPORT=Exportar
MENU_EXIT=Sair
MENU_UPDATE=Verificar atualizações
MENU_ABOUT=Sobre o XDM
LBL_REPORT_PROBLEM=Reportar um problema
LBL_SUPPORT_PAGE=Ajuda e suporte
MENU_DELETE_DWN=Excluir downloads
LBL_NEW_DOWNLOAD=Novo download
LBL_MENU=Menu
SETTINGS_MONITORING=Monitoramento do navegador
ALL_UNFINISHED=Ativo
ALL_FINISHED=Completo
CAT_DOCUMENTS=Documento
CAT_COMPRESSED=Compactado
CAT_MUSIC=Música
CAT_VIDEOS=Vídeo
CAT_PROGRAMS=Aplicativo
LBL_VIDEO_DOWNLOAD=Download de vídeo
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Download em lote
DESC_Q_TITLE=Fila e agendador
CTX_SAVE_AS=Salvar como
CTX_COPY_URL=Copiar URL
CTX_COPY_FILE=Copiar arquivo
MENU_REFRESH_LINK=Atualizar link
LBL_SHOW_PROGRESS=Mostrar progresso
MENU_PROPERTIES=Propriedades
MENU_RESTART=Reiniciar
Q_SCHEDULE_TXT=Agendador
Q_MOVE_TO=Mover para a fila
SORT_NAME=Nome
SORT_DATE=Data
SORT_SIZE=Tamanho
SORT_STATUS=Status
MENU_LANG=Linguagem
MSG_LANG1=Selecionar idioma
MSG_LANG2=Observe que as alterações entrarão em vigor na próxima vez que você iniciar o XDM
MSG_OK=OK
ND_CANCEL=Cancelar
STAT_DOWNLOADING=Fazendo download
STAT_STOPPED=Parado
STAT_FINISHED=Concluído
ND_ADDRESS=Endereço
ND_FILE=Arquivo
LBL_SAVE_IN=Salvar em
ND_IGNORE_URL=Não capturar download deste endereço
ND_MORE=Mais...
ND_DOWNLOAD_LATER=Baixar depois
ND_DOWNLOAD_NOW=Baixar agora
ND_AUTO_CAT=Selecionar automaticamente com base no tipo de arquivo
BTN_BROWSE=Navegar...
ND_TITLE=Novo download
DESC_ADV_TITLE=Configurações avançadas
ND_AUTH=Autenticação
DESC_NET4=Configurações de proxy
SPEED_LIMIT_TITLE=Limite de velocidade
DESC_USER=Nome de usuário
DESC_PASS=Senha
ND_AUTH_REMEMBER=Lembrar autenticação para este site
LBL_NET_OPT_DEF=Padrão do sistema
ND_NO_PROXY=Sem proxy
ND_MANUAL_PROXY=Proxy manual
PROXY_HOST=Host do proxy
PROXY_PORT=Porta do proxy
DESC_NET7=Nome de usuário do proxy
DESC_NET8=Senha do proxy
ND_SYSTEM_PROXY=Abrir configurações de proxy do sistema
MENU_SPEED_LIMITER=Limitador de velocidade
MSG_SPEED_LIMIT=Limite de velocidade de download [KB/seg] (0 ilimitado)
MSG_INVALID_PORT=Porta inválida
MSG_INVALID_URL=Endereço de download inválido ou não suportado
MSG_NO_FILE=Por favor, informe o nome do arquivo
LBL_NEW_QUEUE=Nome
MSG_DOWNLOAD_FFMPEG=Baixar FFmpeg?
LBL_QUEUE_OPT3=Não use fila
VID_PASTE_URL=Cole o link do vídeo aqui
SETTINGS_ADV=Configurações avançadas
VID_CHK=Selecionar tudo
O_VID_FMT=Formato
BAT_PATTERN=Padrão
BAT_LINKS=Links
BAT_SELECT_ITEMS=Selecione os itens para baixar
BAT_PASTE_LINK=Cole os links de download abaixo
LBL_BATCH_DESC=Faça o download de um grupo de arquivos sequenciais usando o caractere coringa asterisco (exemplo http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=Substituir asterisco por
LBL_BATCH_LETTER=Letras
LBL_BATCH_NUM=Números
LBL_BATCH_FROM=De
LBL_BATCH_TO=Para
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Tamanho do caractere coringa
LBL_BATCH_FILE1=Primeiro arquivo
LBL_BATCH_FILE2=Segundo arquivo
LBL_BATCH_FILEN=Último arquivo
BAT_LEADING_ZERO=Use zero à esquerda
BAT_NO_LINK=Sem link
MENU_START_Q=Iniciar fila
DESC_SAVE_Q=Salvar
Q_ADD=Adicionar
Q_REMOVE=Remover
Q_MOVE_UP=Mover para cima
Q_MOVE_DN=Mover para baixo
Q_MOVE_TO=Mover para...
Q_LIST_FILES=Arquivos na fila
Q_SCHEDULE_TXT=Agendador
Q_ENABLE=Habilitar agendador
MSG_Q_START=Iniciar fila às
MSG_Q_STOP=Parar fila às
MSG_Q_DAILY=Diariamente
MSG_Q_D1=Domingo
MSG_Q_D2=Segunda-feira
MSG_Q_D3=Terça-feira
MSG_Q_D4=Quarta-feira
MSG_Q_D5=Quinta-feira
MSG_Q_D6=Sexta-feira
MSG_Q_D7=Sábado
SETTINGS_GENERAL=Configurações gerais
SETTINGS_NETWORK=Configurações de rede
SETTINGS_CRED=Gerenciador de senhas
SETTINGS_ADV=Configurações avançadas
DESC_MONITORING_1=Certifique-se de que a extensão XDM esteja instalada em seu navegador. Para instalar a extensão do navegador, clique nos botões abaixo ou copie e cole o link diretamente no navegador
DESC_OTHER_BROWSERS=XDM também pode ser integrado a outros navegadores baseados em Chromium (Vivaldi, Brave browser, etc.) ou baseados em Mozilla (Icewasel, Waterfox etc.) usando os links abaixo
DESC_CHROME=Navegadores baseados em Chromium
DESC_MOZ=Navegadores baseados em Firefox
DESC_FILETYPES=XDM assumirá automaticamente downloads do navegador para os tipos de arquivo abaixo
DESC_DEF=Padrões
DESC_VIDEOTYPES=XDM mostrará opção de download quando os seguintes formatos de vídeo forem reproduzidos no navegador
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Baixar vídeo maior que
DESC_SITEEXCEPTIONS=Não capturar automaticamente downloads de sites da web abaixo
MENU_CLIP_ADD=Monitorar área de transferência
LBL_GET_TIMESTAMP=Obter marca de tempo do servidor
SHOW_DWN_PRG=Mostrar janela de progresso de download
SHOW_DWN_COMPLETE=Mostrar diálogo de download completo
LBL_START_AUTO=Iniciar download automaticamente
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Sobrescrever arquivo existente
LBL_TEMP_FOLDER=Pasta temporária
MSG_MAX_DOWNLOAD=Downloads simultâneos máximos
SETTINGS_CAT=Categorias de download
SETTINGS_CAT_NAME=Nome da categoria
SETTINGS_CAT_TYPES=Tipos de arquivos
SETTINGS_CAT_FOLDER=Pasta de download
SETTINGS_ATUO_CAT=Selecionar automaticamente a pasta de download com base no tipo de arquivo
SETTINGS_FOLDER=Pasta de download padrão
SETTINGS_DARK_THEME=Usar tema escuro, se possível (Requer reinício do aplicativo)
SETTINGS_CAT_ADD=Adicionar
SETTINGS_CAT_EDIT=Editar
DESC_NET1=Tempo limite de conexão em segundos
DESC_NET2=Segmentos por download
NET_MAX_RETRY=Limite máximo de tentativas
NET_SYSTEM_PROXY=Usar configurações de proxy do sistema
DESC_HOST=Host/Servidor
MSG_HALT=Desligar o computador após todos os downloads terminarem
MSG_AWAKE=Prevenir hibernação ou suspensão durante downloads
EXEC_CMD=Executar um programa depois que todos os downloads terminarem
EXE_ANTI_VIR=Verificar arquivo com antivírus após download
ANTIVIR_CMD=Executável do antivírus
ANTIVIR_ARGS=Parâmetros da linha de comando
AUTO_START=Iniciar o XDM quando o sistema iniciar
LBL_DELETE_FILE=Excluir arquivos do disco
DEL_SEL_TEXT=Tem certeza de que deseja excluir os downloads selecionados?
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=O arquivo foi movido, renomeado ou excluído
NO_ITEM_SELECTED=Por favor, selecione o item para abrir
MSG_QUEUE_NAME_MISSING=Por favor, especifique o nome da fila
LBL_QUEUE_OPT1=Criar nova fila
MSG_QUEUE_NAME=Nome da fila
MSG_QUEUE_SELECT_ITEMS=Selecione downloads para adicionar à fila
MSG_DWN_STOP=Download interrompido
MSG_NO_SPEED_LIMIT=Sem limite de velocidade
BTN_STOP_PROCESSING=Parar
DWN_HIDE=Ocultar
MSG_TIME_LEFT=Tempo restante
CD_TITLE=Download Concluído
REF_WAITING_FOR_LINK=Aguardando o link de download...
SORT_TYPE=Tipo
PROP_REFERER=Referer
PROP_COOKIE=Cookies
MSG_HEADERS=Cabeçalhos
OPT_UPDATE_FFMPEG=Atualizar componentes
MSG_FAILED=Download falhou
MSG_NO_UPDATE=Nenhuma atualização disponível/já atualizado
MSG_UPDATED=Atualização bem sucedida
MSG_ALREADY_RUNNING=Uma versão antiga do XDM já está em execução
MSG_BROWSER_LAUNCH_FAILED=Não é possível iniciar a integração do navegador para
MSG_NATIVE_HOST_FAILED=Erro ao instalar host nativo
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Não mostrar novamente
MSG_NO_USERNAME=Nome de usuário necessário
MSG_REF_LINK_MSG=Novo link de download é aceito
MSG_CATEGORY=Categoria
MSG_CAT_NAME_MISSING=Nome da categoria necessário
MSG_CAT_FILE_TYPES_MISSING=Tipos de arquivo necessários
MSG_CAT_FOLDER_MISSING=Pasta de download necessária
MSG_HOST_NAME_MISSING=Nome do host necessário
MSG_QUALITY=Qualidade
MSG_MP3=Áudio MP3
MSG_TIME=Tempo
STAT_ASSEMBLING=Montando
STAT_WAITING=Aguardando
MSG_UPDATE_AVAILABLE=Atualização(s) disponível(eis)
MSG_RESTORE=Restaurar janela
MSG_DOUBLE_CLICK_ACTION=Clique duas vezes no item de download
MSG_OPEN_FILE=Abrir arquivo
MSG_FALLBACK_UA=Agente de usuário a ser usado se o download for adicionado manualmente
MSG_SAVE_AS_MP3=Salvar como MP3
MSG_VID_WIKI_TEXT=Se você estiver interessado em baixar vídeo em streaming do navegador usando o XDM
MSG_VID_WIKI_LINK=Clique aqui
NO_REFRESH_LINK=Atualização do link não está disponível para este download
MSG_NO_VIDEO=Nenhum vídeo encontrado. No entanto, pode haver outras maneiras de baixar o vídeo. Por favor, clique no botão "Saiba Mais" para obter detalhes.
MSG_VIDEO_DOWNLOAD_HELP=Saiba Mais
MSG_READ_BROWSER_COOKIE=Ler cookies do navegador
MSG_SELECT_FOLDER=Selecione a pasta
MSG_IMPORT_DONE=Importação concluída
MSG_HELPER_TOOLS_MISSING=XDM depende de um aplicativo de código aberto chamado YT-DLP (ou Youtube-DL, se o YT-DLP não estiver disponível) para essa funcionalidade, mas o XDM não encontrou nenhum deles. Você gostaria de aprender como instalá-lo?
MSG_FFMPEG_MISSING=XDM depende do framework de multimídia de código aberto chamado FFmpeg, mas o XDM não conseguiu encontrá-lo. Você gostaria de aprender como instalá-lo?
MSG_YTDLP_DOWNLOAD=XDM depende de um aplicativo de código aberto chamado yt-dlp para essa funcionalidade, baixe-o do repositório GitHub (https://github.com/yt-dlp/yt-dlp)?
MSG_MEDIA_CAPTURE=Criador de mídia
MSG_DOWNLOAD=Baixar
MSG_CLEAR=Limpar
MSG_CLOSE=Fechar
MSG_ALWAYS_ON_TOP=Sempre no topo
MSG_HOW_TO_USE_MG=Como baixar vídeo em streaming do navegador
MSG_CHROME_INT=Integração do navegador
MSG_PAGE1_TITLE=Passo 1/3 - Página da Extensão do Navegador
MSG_PAGE1_TEXT1=Por favor, ative o modo de desenvolvedor na página de extensão do navegador
MSG_PAGE1_TEXT2=Alternativamente, vá para o menu do navegador -> Mais ferramentas -> Extensões para abrir a página da extensão. Clique em ajuda para obter mais informações
MSG_HELP=Ajuda
MSG_NEXT=Próximo
MSG_BACK=Voltar
MSG_PAGE2_TITLE=Passo 2/3 - Ativar o modo de desenvolvedor
MSG_PAGE2_TEXT1=Clique no botão "Carregar sem compactação" na página da extensão do navegador
MSG_PAGE3_TITLE=Passo 3/3 - Instalar Extensão
MSG_PAGE3_TEXT1=Na janela de seleção de pasta do navegador, selecione a seguinte pasta
MSG_PAGE3_TEXT5=OU
MSG_PAGE3_TEXT2=Clique no botão "Carregar sem compactação" na página da extensão do navegador
MSG_PAGE3_TEXT6=Na janela de seleção de arquivo, selecione a seguinte pasta:
MSG_PAGE3_TEXT3=Extensão configurada, por favor, reinicie o navegador.
MSG_PAGE3_TEXT4=IMPORTANTE! Por favor, feche todas as janelas do navegador.
MSG_SHOW_MEDIA_NOTIFICATION=Mostrar notificação de download de vídeo.
MSG_REGISTER_EXT=Registrar extensão do navegador
MSG_REGISTER_EXT_TEXT=Copie e cole o ID da extensão na página de extensão do navegador
MSG_LINUX_EXT1=- Por favor, abra
MSG_LINUX_EXT2=- Digite chrome://extensions/ na barra de endereço e pressione enter, ou vá para o menu do navegador -> "Mais ferramentas" -> "Extensões"
MSG_LINUX_EXT3=- Marque a opção "Modo de desenvolvedor"
MSG_LINUX_EXT4=- Clique no botão "Carregar sem compactação"
MSG_LINUX_EXT5=- A janela de seleção de pasta aparecerá, por favor, selecione a seguinte pasta
MSG_LINUX_EXT6=- Uma mensagem será exibida no aplicativo XDM informando que a extensão foi registrada. Se por algum motivo isso não funcionar, registre a extensão manualmente copiando o ID da extensão na página da extensão do Chrome e colando no menu XDM -> "Registrar extensão".
MSG_LINUX_EXT7=- Para mais informações, visite
MSG_FIELD_BLANK=O campo está em branco
MSG_DOWNLOAD_VIDEO=Baixar vídeo
MSG_DWN_VID_DESC=Clique aqui para baixar o vídeo em streaming
MSG_VID_CAP=Vídeo em streaming detectado, por favor abra o Media Grabber
MSG_KILL_BROWSER=O navegador será encerrado
MSG_COPY_PASTE_EXT_URL=Por favor, copie e cole o seguinte endereço em {0} para abrir a página da extensão
MSG_EXT_INSTALL_SUCCESS=A extensão foi instalada com sucesso.
MSG_EXT_PIN=Por favor, fixe a extensão na barra de ferramentas do navegador para uma melhor experiência do usuário
MSG_EXT_INSTALL_FAIL=A extensão não foi instalada com sucesso, por favor clique no botão Ajuda para saber como corrigir o problema
MSG_COPY=Copiar